-
1 journée
journée [zĵoernee]〈v.〉1 dag2 werkdag3 dagreis♦voorbeelden:toute la sainte journée • de godganse dagà longueur de journée • de godganse dagpendant la journée • overdagf1) dag2) werkdag3) dagreis -
2 toute la sainte journée
-
3 à longueur de journée
-
4 long
long1 [lõ]〈m.〉♦voorbeelden:〈 voorzetsel〉 au long de, le long de, tout le long de, tout du long de • langs; gedurende, tijdenstable de 1 m 40 de long • 1,40 m lange tafelde long, en long • in de lengte, overlangstomber de tout son long • languit vallende long en large • heen en weer, op en neertout le long du jour • de godganse dagen long et en large • lang en breed————————long2 [lõ],longue [lõg]3 lang ⇒ breedvoerig, langdradig♦voorbeelden:longue maladie • langdurige ziekteêtre long • lang durenje ne serai pas long • ik ben zo terug, ik ben zo klaarje trouve le temps long • de tijd valt mij langà la longue • op den duurêtre long à faire qc. • ergens lang over doendiscours long de trente minutes • betoog van dertig minuten3 ce qu'il est long! • wat is hij lang van stof!————————long3 [lõ]〈 bijwoord〉1 veel♦voorbeelden:en savoir long • er heel wat van af weten2 s'habiller long • lange kleding dragen, in het lang gekleed gaan1. = longue; adj1) lang, langwerpig2) langdurig3) oud4) dun, slap [vloeistof]2. longadv1) veel -
5 saint
saint1 [sẽ],sainte [sẽt]〈m., v.〉1 heilige♦voorbeelden:Saints du dernier jour • Heiligen der Laatste Dagence n'est pas un petit saint • hij is ook geen heiligeprêcher pour son saint • voor eigen parochie prekenne (plus) savoir à quel saint se vouer • ten einde raad zijn→ Dieu————————saint2 [sẽ]1 heilig ⇒ sint, (god)gewijd2 heilig ⇒ godvruchtig, vroom♦voorbeelden:histoire sainte • bijbelse geschiedenisimages saintes • bidprentjestoute la sainte journée • de godganse dagles Lieux Saints • het Heilige Landrendre saint • heiligen1. m (f - sainte) 2. = sainte; saintadj1) heilig2) gewijd3) vroom -
6 tout le long du jour
tout le long du jour
Перевод: с французского на нидерландский
с нидерландского на французский- С нидерландского на:
- Французский
- С французского на:
- Нидерландский